成語
絶体絶命の窮地にあって、なお活路を求めること。
📝 「死地」は逃げ場のない場所。『孫子』九地篇の「陷之死地然後生」の思想に通じ、絶望的状況からの生還を図る意。
被困孤岛，他们只能死地求生。
(bèi kùn gū dǎo, tā men zhǐ néng sǐ dì qiú shēng.)
孤島に閉じ込められ、彼らは死地求生するほかなかった。
公司濒临破产，全靠这一招死地求生。
(gōng sī bīn lín pò chǎn, quán kào zhè yī zhāo sǐ dì qiú shēng.)
会社は倒産寸前で、この一手による死地求生に懸けた。
他抱着死地求生的决心，闯了过去。
(tā bào zhe sǐ dì qiú shēng de jué xīn, chuǎng le guò qù.)
彼は死地求生の覚悟で突破していった。
⚖️ 類義語との比較
「绝处逢生」が結果として助かることを言うのに対し、「死地求生」は活路を求める主体的な行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「死地求生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
