動詞
（口語）とことん張り合う、徹底的にやり合う。あきらめずに食らいつくこと。
📝 もとは北方方言。相手や難題に対して最後まで粘り強く対抗する意。
他决定和这道难题死磕到底。
(tā juédìng hé zhè dào nántí sǐkē dàodǐ.)
彼はこの難問ととことん格闘し抜くと決めた。
两家公司在市场上死磕。
(liǎng jiā gōngsī zài shìchǎng shàng sǐkē.)
二社は市場で激しく張り合っている。
别跟他死磕，没必要。
(bié gēn tā sǐkē, méi bìyào.)
彼ととことんやり合う必要はないよ。
⚖️ 類義語との比較
「死磕」は相手や難題に最後まで食らいつく粘り強さを口語的に表し、「较劲」が張り合いを指すのに対し、より執拗で命がけの徹底ぶりを含意する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「死磕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
