動詞
口語的な強調表現。
1
心の底からとことん服する。すっかり心服する。
📝 確立した熟語とは言い難く字面的。「死（徹底的に）」＋「服（服従・心服）」。
他这番话说得众人死服，再无异议。
(Tā zhè fān huà shuō de zhòngrén sǐfú, zài wú yìyì.)
彼のこの言葉に一同はすっかり心服し、もはや異議はなかった。
只有真本事才能让对手死服。
(Zhǐyǒu zhēn běnshi cáinéng ràng duìshǒu sǐfú.)
本物の実力だけが、相手を心底から屈服させられる。
老将军治军严明，士卒无不死服。
(Lǎo jiāngjūn zhìjūn yánmíng, shìzú wúbù sǐfú.)
老将軍の軍の統率は厳正で、兵卒はみな心底から服した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「死服」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
