名詞
1
死に方。死にざま。
📝 口語。
谁也不愿落得这样的死法。
(Shéi yě bú yuàn luòde zhèyàng de sǐfǎ.)
だれもこんな死に方はしたくないものだ。
小说里描写了各种离奇的死法。
(Xiǎoshuō lǐ miáoxiě le gèzhǒng líqí de sǐfǎ.)
小説にはさまざまな奇怪な死にざまが描かれている。
与其苟活，不如选个体面的死法。
(Yǔqí gǒuhuó, bùrú xuǎn ge tǐmiàn de sǐfǎ.)
むざむざ生きながらえるより、いっそ立派な死に方を選ぶほうがよい。
2
融通のきかないやり方。杓子定規な処理法。
📝 口語。「死＝硬直した」の意。
这么办是死法，遇到情况就没法变通。
(Zhème bàn shì sǐfǎ, yùdào qíngkuàng jiù méifǎ biàntōng.)
こうやるのは杓子定規で、事が起きたら融通がきかない。
别用死法，得灵活些。
(Bié yòng sǐfǎ, děi línghuó xiē.)
杓子定規なやり方はやめて、もっと柔軟にやらないと。
规定是死法，人是活的。
(Guīdìng shì sǐfǎ, rén shì huó de.)
規定は融通のきかないものだが、人は生きて動くものだ。
⚖️ 類義語との比較
「死法」は死に方、または硬直した方法、「活法」は生き方・柔軟なやり方で対をなす。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「死法」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
