🔊 模 mú（様子・様相の意では mú と読む）
成語
生気がなく、だらけて締まりのない様子。貶義。
1
生き生きとした活気がなく、だらしなく締まりのない様子。
他整天死模活样，提不起精神。
(Tā zhěngtiān sǐmú huóyàng, tí bù qǐ jīngshen.)
彼は一日中生気がなく、気力が湧いてこない。
你别死模活样的，快打起精神来。
(Nǐ bié sǐmú huóyàng de, kuài dǎ qǐ jīngshen lái.)
だらけていないで、早く元気を出しなさい。
看他那死模活样的神情，真叫人着急。
(Kàn tā nà sǐmú huóyàng de shénqíng, zhēn jiào rén zháojí.)
彼のあの生気のない表情を見ると、本当に焦れったい。
⚖️ 類義語との比較
「无精打采」も元気のなさを言うが、こちらはだらしない様子をより含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「死模活样」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
