台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

死亡无日

sǐwáng wúrì
🔊 无日 wúrì(幾日もない、間近い)

成語 主述型。滅亡・死が目前に迫っていることをいう。
1 滅亡や死ぬまで幾日もない。破滅・死が目前に切迫していること。
📝 「无日」は「その日まで幾日もない」の意で、間近であることを表す。
若再不改弦更张,公司恐怕死亡无日 (Ruò zài bù gǎixiángēngzhāng, gōngsī kǒngpà sǐwáng wúrì.)
方針を改めなければ、会社はおそらく滅亡が目前に迫るだろう。
国势衰微,人心涣散,眼看死亡无日 (Guóshì shuāiwēi, rénxīn huànsàn, yǎnkàn sǐwáng wúrì.)
国勢は衰え人心は離散し、見る間に滅亡が間近に迫っていた。
他病入膏肓,自知死亡无日,遂交代后事。 (Tā bìngrùgāomāng, zìzhī sǐwáng wúrì, suì jiāodài hòushì.)
彼は病膏肓に入り、死が間近だと悟って、後事を託した。

⚖️ 類義語との比較

「危在旦夕」が朝夕をも保てぬ危急を広く指すのに対し、「死亡无日」は滅亡・死そのものが目前である点に重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ