台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

损工事故

sǔn gōng shì gù

名詞(安全管理)
休業災害。労働災害のうち、負傷により労働者が翌日以降の勤務を休むことになった事故。
📝 英語の lost time injury(LTI)に対応する。安全指標の算定基準となる。
工厂已连续三年没有发生损工事故 (gōng chǎng yǐ lián xù sān nián méi yǒu fā shēng sǔn gōng shì gù.)
工場では三年連続で休業災害が発生していない。
公司把损工事故率列为重要考核指标。 (gōng sī bǎ sǔn gōng shì gù lǜ liè wéi zhòng yào kǎo hé zhǐ biāo.)
会社は休業災害率を重要な評価指標としている。
任何损工事故都必须在二十四小时内上报。 (rèn hé sǔn gōng shì gù dōu bì xū zài èr shí sì xiǎo shí nèi shàng bào.)
いかなる休業災害も二十四時間以内に報告しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「工伤」が業務上の負傷全般を指すのに対し、「损工事故」は休業を伴うものに限定される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ