台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

损膳

sǔnshàn

動詞 文語。「减膳」に同じ。
1 (帝王が)天災・凶事に際し、自責して食膳の品数を減らす。
📝 「损(減らす)」+「膳(食膳)」。君主が民と憂いを共にする礼の一つ。
岁旱,天子损膳撤乐。 (Suì hàn, tiānzǐ sǔnshàn chèyuè.)
干ばつの年、天子は食膳を減らし音楽をやめた。
国有大丧,损膳以示哀。 (Guó yǒu dàsāng, sǔnshàn yǐ shì āi.)
国に大喪があると、食膳を減らして哀悼を示す。
君王损膳,与民同其忧。 (Jūnwáng sǔnshàn, yǔ mín tóng qí yōu.)
君主は食膳を減らし、民と憂いを共にした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ