成語
夏は枕を扇いで涼しくし、冬は夜具を体で温める。親に手厚く孝行を尽くすこと。
📝 『東観漢記』の黄香の故事に基づく。九歳で母を失い、父に仕えて夏は枕を扇ぎ冬は衾を温めたという。
黄香扇枕温衾，古今传为美谈。
(huáng xiāng shàn zhěn wēn qīn, gǔ jīn chuán wéi měi tán.)
黄香が枕を扇ぎ夜具を温めた話は、今に美談として伝わる。
他侍奉双亲，扇枕温衾，无微不至。
(tā shì fèng shuāng qīn, shàn zhěn wēn qīn, wú wēi bú zhì.)
彼は両親に仕え、枕を扇ぎ夜具を温め、細やかに尽くした。
扇枕温衾之孝，今人已少见。
(shàn zhěn wēn qīn zhī xiào, jīn rén yǐ shǎo jiàn.)
枕を扇ぎ夜具を温めるような孝行は、今の人には稀である。
⚖️ 類義語との比較
「卧冰求鲤」は極端な孝の説話、「扇枕温衾」は日常の起居における孝を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「扇枕温衾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
