成語
ほしいままに威と福を行う。権限を越えて勝手に賞罰を与え、思うままに振る舞うこと。
📝 「作威作福」に「擅」を冠した形。もと『書経』洪範の「惟辟作福，惟辟作威」に由来し、臣下が君主の権を私する越権を批判する語。
他仗着后台，在部门里擅作威福。
(Tā zhàngzhe hòutái, zài bùmén lǐ shàn zuò wēi fú.)
彼は後ろ盾をかさに着て、部署内で好き勝手に振る舞っていた。
权臣擅作威福，朝纲因此败坏。
(Quánchén shàn zuò wēi fú, cháogāng yīncǐ bàihuài.)
権臣が専横をきわめ、そのため朝廷の綱紀は乱れた。
任何人都不得擅作威福，凌驾制度之上。
(Rènhé rén dōu bù dé shàn zuò wēi fú, língjià zhìdù zhī shàng.)
何人も勝手に権を振るい、制度の上に立つことは許されない。
⚖️ 類義語との比較
「独断专行」は独断で事を運ぶ手続き面の批判、「擅作威福」は賞罰の権を私して人を圧する点に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「擅作威福」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
