台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上下相安

shàngxià xiāng'ān

成語 上の者と下の者が互いに安んじ、円満に共存すること。褒義。
1 身分の上の者と下の者とが互いに安らかに過ごし、平和に共存すること。
治理有方,上下相安,秩序井然。 (Zhìlǐ yǒufāng, shàngxià xiāng'ān, zhìxù jǐngrán.)
統治が行き届き、上下が互いに安んじ、秩序も整っている。
公司内部上下相安,气氛融洽。 (Gōngsī nèibù shàngxià xiāng'ān, qìfēn róngqià.)
社内は上司も部下も互いに安んじ、雰囲気が和やかだ。
只有制度公平,才能上下相安 (Zhǐyǒu zhìdù gōngpíng, cáinéng shàngxià xiāng'ān.)
制度が公平であってこそ、上下が互いに安んじられる。

⚖️ 類義語との比較

「相安无事」も互いに無事に過ごす意だが、こちらは上下関係の調和を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ