台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

和衷共济

hézhōng-gòngjì

成語
心を一つにして協力し、共に困難を乗り越えること。
📝 団結協力を表す書き言葉。
全体员工和衷共济,渡过了难关。 (Quántǐ yuángōng hézhōng-gòngjì, dùguòle nánguān.)
全社員が心を一つにして協力し、難局を乗り越えた。
只有和衷共济,才能成就大业。 (Zhǐyǒu hézhōng-gòngjì, cáinéng chéngjiù dàyè.)
心を合わせて協力してこそ、大業を成し遂げられる。
面对危机,两国和衷共济 (Miànduì wēijī, liǎng guó hézhōng-gòngjì.)
危機に直面し、両国は心を一つに協力した。

⚖️ 類義語との比較

「和衷共济」は心を合わせる点を、「齐心协力」は力を合わせる点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ