🔊 韶 sháo（美しい）；稚 zhì（幼い）
成語
名詞句。褒義。
1
美しい顔立ちと若い年齢。容姿が美しく年若いこと。多く若い女性を形容する。
📝 「韶颜」は美しい顔、「稚齿」は若い年齢。
她韶颜稚齿，出落得亭亭玉立。
(Tā sháoyán zhìchǐ, chūluò de tíngtíng yùlì.)
彼女は容姿美しく年も若く、すらりと美しく育った。
当年他与妻子相识时，她正韶颜稚齿。
(Dàngnián tā yǔ qīzi xiāngshí shí, tā zhèng sháoyán zhìchǐ.)
当時、彼が妻と出会ったころ、彼女はちょうど美しく年若い盛りだった。
画中女子韶颜稚齿，眉目如画。
(Huà zhōng nǚzǐ sháoyán zhìchǐ, méimù rú huà.)
絵の中の女性は容姿美しく年若く、目鼻立ちが絵のように整っていた。
⚖️ 類義語との比較
「豆蔻年华」は少女の若さ、「韶颜稚齿」は美貌と若さの両方を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「韶颜稚齿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
