𝕏 LINE FB

涉海登山

                    shè hǎi dēng shān                

🔊 涉 shè（渡る、歩いて渡る）

成語述語として用いる。書き言葉的。

1 海を渡り山に登る。艱難辛苦の道を越えて進むこと。困難を冒して遠路を行くたとえ。

📝 「跋山涉水」と同系で、旅路や事業の困難を表す。

为求真理，他不惜涉海登山，四处访学。 (Wèi qiú zhēnlǐ, tā bùxī shè hǎi dēng shān, sìchù fǎngxué.)

真理を求め、彼は労苦をいとわず山海を越え、各地に学びを求めた。

使团涉海登山，历经艰险才抵达目的地。 (Shǐtuán shè hǎi dēng shān, lìjīng jiānxiǎn cái dǐdá mùdìdì.)

使節団は山海を越え、幾多の困難を経てようやく目的地に着いた。

创业之路犹如涉海登山，步步维艰。 (Chuàngyè zhī lù yóurú shè hǎi dēng shān, bùbù wéijiān.)

起業の道は山海を越えるがごとく、一歩一歩が困難だった。

💬 慣用表現

跋山涉水

山を越え川を渡る。長旅の労苦

例：他跋山涉水，历尽艰辛。

「跋山涉水」が最も一般的な同義形。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「涉海登山」を他の辞書で調べる (13件)