台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盛气临人

shèng qì lín rén

成語
威勢をかさに着て人を見下し、高圧的に接する。
📝 「盛氣凌人」の異表記。「臨」は上から臨む意で、意味はほぼ同じ。批判的な語。
他一副盛气临人的样子,令人反感。 (Tā yí fù shèng qì lín rén de yàngzi, lìng rén fǎngǎn.)
彼は高圧的な態度で、人に反感を抱かせる。
领导不该盛气临人,而应虚心听取意见。 (Lǐngdǎo bù gāi shèng qì lín rén, ér yīng xūxīn tīngqǔ yìjiàn.)
上に立つ者は高圧的であってはならず、謙虚に意見を聞くべきだ。
他说话盛气临人,谈判很快就破裂了。 (Tā shuōhuà shèng qì lín rén, tánpàn hěn kuài jiù pòliè le.)
彼の物言いが高圧的だったため、交渉はすぐに決裂した。

⚖️ 類義語との比較

現代の標準的表記は「盛氣凌人」。「臨」を用いるのは古い異表記である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ