名詞
盛装。厚化粧。晴れの場のために念入りに施した装いや化粧。
📝 やや書き言葉的で、「盛妆出席」「盛妆打扮」のように用いる。
她盛妆出席了颁奖典礼。
(Tā shèngzhuāng chūxíle bānjiǎng diǎnlǐ.)
彼女は盛装して授賞式に出席した。
新娘的盛妆让人眼前一亮。
(Xīnniáng de shèngzhuāng ràng rén yǎnqián yī liàng.)
花嫁の盛装は人目を引くものだった。
卸下盛妆之后，她显得格外朴素。
(Xièxià shèngzhuāng zhīhòu, tā xiǎnde géwài pǔsù.)
厚化粧を落とすと、彼女はことのほか素朴に見えた。
⚖️ 類義語との比較
「浓妆」は化粧の濃さのみを言うが、「盛妆」は衣装を含む晴れ着姿全体を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「盛妆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
