台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

设念

shèniàn

動詞
1 〔文語〕心に思いをめぐらす。仮に考えを立てる。念(おも)いを起こす。
📝 文語・古典語。设=仮に設ける・立てる、念=思い。仏典・議論文で「仮にこう考える」の意にも用いる。
设念未周,恐有疏失。 (Shèniàn wèi zhōu, kǒng yǒu shūshī.)
考えが行き届いていないと、手落ちがありはしないかと恐れる。
他每设念于此,便觉不安。 (Tā měi shèniàn yú cǐ, biàn jué bù'ān.)
彼はこの事に思いをめぐらすたびに、落ち着かなくなる。
姑且设念一种情形,以便推论。 (Gūqiě shèniàn yì zhǒng qíngxíng, yǐbiàn tuīlùn.)
ひとまず一つの場合を仮に想定して、推論を進めよう。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ