🔊 甚 shèn（はなはだ）
形容詞
1
〔文・口〕（事態が）非常に差し迫っている、切迫している。
军情甚紧，速速回报。
(Jūnqíng shènjǐn, sùsù huíbào.)
軍情が差し迫っている、急ぎ報告せよ。
时间甚紧，不容耽搁。
(Shíjiān shènjǐn, bùróng dāngē.)
時間が非常に切迫し、ぐずぐずしていられない。
关隘防守甚紧。
(Guān'ài fángshǒu shènjǐn.)
関所の守りは非常に厳重だ。
2
非常にきつい・厳しい・逼迫している。
银根甚紧，周转不灵。
(Yíngēn shènjǐn, zhōuzhuǎn bùlíng.)
金融が非常に逼迫し、資金繰りがつかない。
门禁甚紧，闲人莫入。
(Ménjìn shènjǐn, xiánrén mò rù.)
出入りの管理が非常に厳しく、部外者は入れない。
盘查甚紧，无人得脱。
(Pánchá shènjǐn, wú rén dé tuō.)
取り調べが非常に厳しく、誰も逃れられない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「甚紧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
