台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摄扬

shèyáng

動詞
1 取り上げて発揚する、奮い立たせ盛んにする。
📝 稀・字面(摄=収める/兼ねる+扬=あげる)。語義はやや不確か。
闻此壮举,精神为之摄扬 (Wén cǐ zhuàngjǔ, jīngshén wèi zhī shèyáng.)
この壮挙を聞き、精神がそれで奮い立つ。
摄扬正气,激励人心。 (Shèyáng zhèngqì, jīlì rénxīn.)
正気を発揚して人心を励ます。
以文章摄扬其志。 (Yǐ wénzhāng shèyáng qí zhì.)
文章でその志を発揚する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ