台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

涉远

shèyuǎn

動詞 文語的。遠路を歩み行くこと。
1 遠くまで出かけ行く。遠路をおもむく。
他不惮涉远,前来相访。 (Tā búdàn shèyuǎn, qiánlái xiāngfǎng.)
彼は遠路をいとわず、訪ねて来てくれた。
涉远而来,风尘仆仆。 (Shèyuǎn ér lái, fēngchén-púpú.)
遠路を来て、旅の疲れにまみれている。
年老体衰,不宜涉远 (Niánlǎo tǐshuāi, búyí shèyuǎn.)
年老いて体が衰え、遠出には向かない。

⚖️ 類義語との比較

「远行」は一般語、「涉远」は遠路をわたり歩む労苦の含みが強い文語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ