台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摄齐

shèzī
🔊 齐 zī(ここでは衣裳の裾の意;「そろう」の意では qí)。

動詞 文語。堂に上がる際の礼容をいう。
1 堂に上がるとき、敬意を表して衣の裾(すそ)をつまみ上げる。
📝 『論語・郷党』「摂斉升堂、鞠躬如也」に由来。裾を踏まぬよう持ち上げる礼容。
摄齐升堂,鞠躬如也。 (Shèzī shēngtáng, jūgōng rú yě.)
裾をつまんで堂に上がり、うやうやしく身をかがめる。
入庙摄齐,不敢失礼。 (Rù miào shèzī, bùgǎn shīlǐ.)
廟に入るとき裾を持ち上げ、礼を失うまいとする。
登阶摄齐,趋进而拜。 (Dēng jiē shèzī, qū jìn ér bài.)
階を登るのに裾をつまみ、小走りに進んで拝した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ