成語
蛇の頭に蠍の尾。極めて陰険で毒のある人物や心性のたとえ。
📝 蛇と蠍がともに毒を持つことから、悪意の深さを表す。「蛇蝎心肠」と近い。
此人蛇头蝎尾，交往须多加提防。
(cǐ rén shé tóu xiē wěi, jiāo wǎng xū duō jiā tí fáng.)
この人物は蛇头蝎尾で、付き合うには十分な用心が要る。
他外表温和，内里却是蛇头蝎尾。
(tā wài biǎo wēn hé, nèi lǐ què shì shé tóu xiē wěi.)
彼は外見こそ穏やかだが、内は蛇头蝎尾である。
小说以蛇头蝎尾状其奸恶，笔力甚重。
(xiǎo shuō yǐ shé tóu xiē wěi zhuàng qí jiān è, bǐ lì shèn zhòng.)
小説は蛇头蝎尾でその奸悪を描き、筆力が実に重い。
⚖️ 類義語との比較
「蛇蝎心肠」が心の毒を言うのに対し、「蛇头蝎尾」は頭から尾まで毒であるという全体的な悪辣さを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蛇头蝎尾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
