成語
心が残酷で、やり口が容赦なく非道であること。
📝 人を傷つけることに少しもためらわない冷酷非情なさまを言う。
这个歹徒心狠手辣，无恶不作。
(zhège dǎitú xīnhěn shǒulà, wú'è bù zuò.)
この悪党は冷酷非情で、あらゆる悪事を働く。
他为了夺权，心狠手辣，不择手段。
(tā wèile duóquán, xīnhěn shǒulà, bùzé shǒuduàn.)
彼は権力を奪うため、冷酷非情に手段を選ばなかった。
别看她外表柔弱，做起事来心狠手辣。
(bié kàn tā wàibiǎo róuruò, zuò qǐ shì lái xīnhěn shǒulà.)
彼女は外見はか弱そうだが、やることは冷酷で容赦がない。
⚖️ 類義語との比較
「心狠手辣」は心もやり口も冷酷非情なさまを言い、「冷酷无情」は情を欠く冷たさを、「残忍」は残虐な点をそれぞれ強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「心狠手辣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
