成語
神のごとき謀と鬼のごときからくり。人知を超えた巧妙な策略や仕掛け。
📝 「神机妙算」と同系だが、「械」を含むため仕掛け・からくりの含意が強い。字面からの解釈である。
这座机关重重的古墓，可谓神机鬼械。
(Zhè zuò jīguān chóngchóng de gǔmù, kěwèi shén jī guǐ xiè.)
仕掛けが幾重にも施されたこの古墓は、まさに神業のからくりと言えよう。
他布下神机鬼械，令对手防不胜防。
(Tā bù xià shén jī guǐ xiè, lìng duìshǒu fáng bú shèng fáng.)
彼は巧妙きわまる策を張りめぐらせ、相手を防ぎきれなくさせた。
小说中的机关设计神机鬼械，令人叫绝。
(Xiǎoshuō zhōng de jīguān shèjì shén jī guǐ xiè, lìng rén jiàojué.)
小説中の仕掛けの設計は神業のように巧妙で、思わず絶賛させられる。
⚖️ 類義語との比較
「神机妙算」が予測と計略の的確さを言うのに対し、「神机鬼械」は仕掛けや装置の巧妙さにも及ぶ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「神机鬼械」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
