成語
言葉によらず心で会得する。深く理解して意図を十分に把握すること。
📝 「神会」「心領神会」と同系の表現。芸術や道理の会得を述べる文脈で用いる。字面からの解釈である。
他观摩多年，终于神领意得。
(tā guān mó duō nián, zhōng yú shén lǐng yì dé.)
彼は長年見て学び、ついに神领意得の域に達した。
此中妙处，须神领意得，难以言传。
(cǐ zhōng miào chù, xū shén lǐng yì dé, nán yǐ yán chuán.)
この妙味は神领意得すべきもので、言葉では伝えがたい。
师父一点，弟子便神领意得。
(shī fu yī diǎn, dì zǐ biàn shén lǐng yì dé.)
師が一言示すと、弟子はすぐ神领意得した。
⚖️ 類義語との比較
「心领神会」が相手の意図を悟ることに重点を置くのに対し、「神领意得」は道理や妙味そのものの体得を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「神领意得」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
