成語
言葉によらず、心で深く理解し悟る。以心伝心で会得するさま。
📝 暗黙の理解や阿吽の呼吸を表す。
他一个眼神，我便心领神会。
(Tā yí ge yǎnshén, wǒ biàn xīn lǐng shén huì.)
彼の一つの目配せで、私はすぐに察して理解した。
对老师的教导，他心领神会。
(Duì lǎoshī de jiàodǎo, tā xīn lǐng shén huì.)
先生の教えを、彼は深く心で悟った。
两人配合默契，常常心领神会。
(Liǎng rén pèihé mòqì, chángcháng xīn lǐng shén huì.)
二人は息が合っていて、よく以心伝心で通じ合う。
⚖️ 類義語との比較
「心领神会」は言外の意を心で悟ること。「心照不宣」は互いに分かっていてあえて言わないことを指す。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「心领神会」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
