台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

神采飞扬

shéncǎi fēiyáng

成語
1 表情や態度が生き生きとして精彩に満ち、意気軒昂であるさま。
📝 褒義。
他登台演讲,神采飞扬 (Tā dēngtái yǎnjiǎng, shéncǎi fēiyáng.)
彼は壇上で講演し、生き生きと精彩に満ちていた。
队伍凯旋,个个神采飞扬 (Duìwǔ kǎixuán, gègè shéncǎi fēiyáng.)
部隊は凱旋し、誰もが意気揚々としていた。
谈及理想,他顿时神采飞扬 (Tán jí lǐxiǎng, tā dùnshí shéncǎi fēiyáng.)
理想を語るや、彼はたちまち生き生きと輝きだした。

⚖️ 類義語との比較

「神采奕奕」も生気にあふれるさまだが、「神采飞扬」はより高揚・得意な気分を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ