成語
顔つきが生き生きと輝き、つやつやして元気にあふれているさま。
📝 健康や喜びで顔色が明るいさまをほめて言う。
他休假回来，容光焕发。
(tā xiūjià huílái, róngguāng huànfā.)
彼は休暇から戻り、生き生きと輝いていた。
她今天容光焕发，想必有喜事。
(tā jīntiān róngguāng huànfā, xiǎngbì yǒu xǐshì.)
彼女は今日つやつやと輝いており、きっと良いことがあったのだろう。
经过调养，老人变得容光焕发。
(jīngguò tiáoyǎng, lǎorén biàn de róngguāng huànfā.)
養生を経て、老人は血色よく元気になった。
⚖️ 類義語との比較
“容光焕发”は顔の輝き・つやに焦点を当てる。“神采奕奕”は目つきや表情の生気を強調する点で着眼点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「容光焕发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
