动词
1
縄で縛る、束縛する。転じて規律・法度で人を拘束する。
📝 文語。「绳」は縄で締める・正すの意。
以礼法绳约其行，使不逾矩。
(Yǐ lǐfǎ shéngyuē qí xíng, shǐ bù yújǔ.)
礼法でその行いを束縛し、法度を越えさせない。
乱世人心，难以绳约。
(Luànshì rénxīn, nányǐ shéngyuē.)
乱世の人心は、規律で縛りつけるのが難しい。
绳约过严，反致民怨。
(Shéngyuē guò yán, fǎn zhì mín yuàn.)
束縛が厳しすぎると、かえって民の恨みを招く。
名词
1
守るべき規範・きまり、拘束するもの。
📝 文語。
言行皆有绳约，不可放纵。
(Yánxíng jiē yǒu shéngyuē, bùkě fàngzòng.)
言行にはみな守るべき規範があり、放縦は許されない。
挣脱世俗的绳约。
(Zhèngtuō shìsú de shéngyuē.)
世俗のしがらみを振りほどく。
此约束乃自设之绳约。
(Cǐ yuēshù nǎi zì shè zhī shéngyuē.)
この制約はみずから課したきまりである。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绳约」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
