成語
📖 主に述語として使用される。連用修飾語として「神情落寞地」の形でも使われる。連体修飾語として「神情落寞的」の形でも使われる。
1
表情が寂しげである、物寂しい様子をしている、しょんぼりしている、打ちひしがれている
📝 人の表情や様子が、孤独感や失望感、悲しみなどによって寂しげに見えるさまを表す。
她一个人望着窗外，神情落寞。
(Tā yí ge rén wàngzhe chuāngwài, shénqíng luòmò.)
彼女は一人で窓の外を眺めていて、寂しげな表情をしていた。
考试失败后，他一整天都神情落寞。
(Kǎoshì shībài hòu, tā yì zhěng tiān dōu shénqíng luòmò.)
試験に落ちた後、彼は一日中しょんぼりしていた。
看到他神情落寞的样子，大家都替他担心。
(Kàndào tā shénqíng luòmò de yàngzi, dàjiā dōu tì tā dānxīn.)
彼の物寂しい様子を見て、みんな彼を心配した。
他神情落寞地离开了。
(Tā shénqíng luòmò de líkāile.)
彼は寂しげな表情で立ち去った。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/29 15:17
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「神情落寞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
