名詞
1
（仏教）神識。意識・霊魂のはたらき。輪廻の主体としての心識
📝 仏教用語。
佛家认为人死后神识不灭。
(Fójiā rènwéi rén sǐ hòu shénshí bú miè.)
仏家は人が死んでも神識は滅びないと考える。
临终一念，关乎神识的去向。
(Línzhōng yí niàn, guānhū shénshí de qùxiàng.)
臨終の一念が、神識の行方に関わる。
经中讲到神识随业受报。
(Jīng zhōng jiǎngdào shénshí suí yè shòu bào.)
経典では神識が業に従って報いを受けると説く。
2
精神。意識。正気
他昏迷多日，神识不清。
(Tā hūnmí duō rì, shénshí bù qīng.)
彼は幾日も昏睡し、意識がはっきりしなかった。
一碗热汤下肚，他神识渐渐恢复。
(Yì wǎn rè tāng xià dù, tā shénshí jiànjiàn huīfù.)
熱いスープを一杯飲むと、彼の意識は次第に戻った。
惊吓过度，神识恍惚。
(Jīngxià guòdù, shénshí huǎnghū.)
ひどく驚いて、意識がもうろうとした。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「神识」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
