動詞
目的語を伴い「〜を意識する」「〜に気づく」の意。
1
（〜を）意識する、気づく
📝 「意识到」の形でよく用いられる。
我一直意识着他的存在。
(Wǒ yìzhízhe tā de cúnzài.)
私はずっと彼の存在を意識していた。
他没有意识到自己犯了错误。
(Tā méiyǒu yìshí dào zìjǐ fàn le cuòwù.)
彼は自分が間違いを犯したことに気づいていなかった。
请注意，你正在被录音，请意识到这一点。
(Qǐng zhùyì, nǐ zhèngzài bèi lùyīn, qǐng yìshí dào zhè yī diǎn.)
ご注意ください、あなたは録音されています。この点を意識してください。
⚖️ 類義語との比較
'认识'は物事を知り、識別する能力。'意识'はより広範な精神活動や認識能力を指す。'知觉'は感覚器官を通じた外界の認識。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
更新日:
2026/04/26 15:19 (v2)
v2
最新
2026/04/26 15:19
表示中
v1
2026/04/26 15:19
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
