台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

神助

shénzhù

名詞
1 神の助け。人知を超えた不思議な助力。
📝 多く「如有神助」と用いる。
他下笔如有神助,一挥而就。 (Tā xiàbǐ rú yǒu shénzhù, yìhuī érjiù.)
彼は筆を下ろすや神助を得たかのように、一気に書き上げた。
此役大捷,似得神助。 (Cǐ yì dàjié, sì dé shénzhù.)
この戦いの大勝は、まるで神の助けを得たかのようだ。
绝处逢生,仿佛神助。 (Juéchù féngshēng, fǎngfú shénzhù.)
絶体絶命で活路を得たのは、あたかも神の助けのようだ。

💬 慣用表現

如有神助
まるで神の助けを得たように、物事が驚くほどうまく運ぶ。
例:灵感忽至,行文如有神助。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ