台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

市场通路经理

shì chǎng tōng lù jīng lǐ

名詞
チャネルマネージャー。販売経路の開拓と管理を担当する職位。
📝 「通路」は台湾・香港で流通チャネルの意。大陸では「渠道经理」が一般的。
公司新聘了一位市场通路经理 (gōng sī xīn pìn le yī wèi shì chǎng tōng lù jīng lǐ.)
会社はチャネルマネージャーを一名新たに採用した。
市场通路经理负责与经销商谈判。 (shì chǎng tōng lù jīng lǐ fù zé yǔ jīng xiāo shāng tán pàn.)
チャネルマネージャーは販売代理店との交渉を担当する。
他从业务员升到了市场通路经理 (tā cóng yè wù yuán shēng dào le shì chǎng tōng lù jīng lǐ.)
彼は営業担当からチャネルマネージャーに昇進した。

⚖️ 類義語との比較

「市场通路经理」は流通網の構築が主務で、需要創出を担う「品牌经理」と分業関係にある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ