成語
1
世代から世代へと受け継がれる。家業や技術、伝統などが親から子へ、さらにその子へと伝わっていくこと。
📝 主に肯定的な文脈で、伝統や文化、技術の継承などを表す際に用いられる。家業や学問、芸術などの分野で使われることが多い。
这家老字号的酿酒技术是世代相传的。
(Zhè jiā lǎozìhào de niàngjiǔ jìshù shì shìdài xiāng chuán de.)
この老舗の醸造技術は世代から世代へと受け継がれている。
他决心将祖传的医术世代相传下去。
(Tā juéxīn jiāng zǔchuán de yīshù shìdài xiāng chuán xiàqù.)
彼は祖伝の医術を世代から世代へと受け継いでいく決意を固めた。
这种精湛的手工艺，在当地已经世代相传了数百年。
(Zhè zhǒng jīngzhàn de shǒugōngyì, zài dāngdì yǐjīng shìdài xiāng chuán le shù bǎi nián.)
この精巧な手仕事は、現地ではすでに数百年もの間、世代から世代へと受け継がれてきた。
⚖️ 類義語との比較
'代代相传'とほぼ同義だが、'世代相传'の方がより伝統や技術の継承といったニュアンスが強い場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:59
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「世代相传」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
