成語
善し悪しをめぐる言い争い。つまらぬ口論やもめごと、また噂による面倒のこと。
📝 「是非」は理非、「口舌」は言い争いの意。多く「惹是非口舌」「免得是非口舌」のように、避けるべきものとして語られる。
他为人谨慎，从不招惹是非口舌。
(tā wéirén jǐnshèn, cóngbù zhāorě shì fēi kǒu shé.)
彼は慎重な人柄で、決していざこざを招かない。
这种场合最容易生出是非口舌。
(zhè zhǒng chǎnghé zuì róngyì shēngchū shì fēi kǒu shé.)
こうした場面では口論やもめごとが最も起こりやすい。
为免是非口舌，她索性不再解释。
(wèi miǎn shì fēi kǒu shé, tā suǒxìng bú zài jiěshì.)
余計な諍いを避けるため、彼女はいっそ弁解をやめた。
⚖️ 類義語との比較
「搬弄是非」が意図的に人を仲違いさせる行為を指すのに対し、「是非口舌」はその結果として生じる紛糾・面倒そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「是非口舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
