台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

事捷功倍

shì jié gōng bèi

成語
事は速やかに運び、成果は倍になる。少ない労力で大きな効果を上げること。
📝 「事半功倍」と同系の表現。方法や時機が適切であることによって効率が高まる状況を述べる。
方法得当,往往事捷功倍 (fāngfǎ dédàng, wǎngwǎng shì jié gōng bèi.)
方法が適切であれば、往々にして事捷功倍となる。
借助新工具,整理资料事捷功倍 (jièzhù xīn gōngjù, zhěnglǐ zīliào shì jié gōng bèi.)
新しい道具を用いることで、資料の整理は事捷功倍だった。
事捷功倍的关键,在于抓住重点。 (shì jié gōng bèi de guānjiàn, zàiyú zhuāzhù zhòngdiǎn.)
事捷功倍の鍵は、要点をつかむことにある。

⚖️ 類義語との比較

「事半功倍」が最も一般的。「事捷功倍」は迅速さの含みがやや強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ