台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

事捷功倍

shì jié gōng bèi

成語
事は速やかに運び、成果は倍になる。少ない労力で大きな効果を上げること。
📝 「事半功倍」と同系の表現。方法や時機が適切であることによって効率が高まる状況を述べる。
方法得当,往往事捷功倍。 (Fāngfǎ dédàng, wǎngwǎng shì jié gōng bèi.)
方法が適切であれば、往々にして事捷功倍となる。
借助新工具,整理资料事捷功倍。 (Jièzhù xīn gōngjù, zhěnglǐ zīliào shì jié gōng bèi.)
新しい道具を用いることで、資料の整理は事捷功倍だった。
事捷功倍的关键,在于抓住重点。 (Shì jié gōng bèi de guānjiàn, zàiyú zhuāzhù zhòngdiǎn.)
事捷功倍の鍵は、要点をつかむことにある。

⚖️ 類義語との比較

「事半功倍」が最も一般的。「事捷功倍」は迅速さの含みがやや強い。
登録日: 2026/07/27 06:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ