𝕏 LINE FB

嗜痂成癖

                    shì jiā chéng pǐ                

成語

常人には解し難い風変わりな好みに深く耽ること。

📝 『南史』劉穆之伝に、風変わりな嗜好を持つ人物の逸話として記される故事に由来する。現在は比喩として、奇異な趣味への傾倒一般を指す。

他收集废票，几乎嗜痂成癖。 (tā shōu jí fèi piào, jī hū shì jiā chéng pǐ.)

彼の廃札収集は、ほとんど風変わりな嗜好への耽溺というべきだ。

世人各有所好，不必以嗜痂成癖讥之。 (shì rén gè yǒu suǒ hào, bù bì yǐ shì jiā chéng pǐ jī zhī.)

人にはそれぞれ好みがあり、奇癖だと譏るには及ばない。

嗜痂成癖一语，出自南史。 (shì jiā chéng pǐ yī yǔ, chū zì nán shǐ.)

嗜痂成癖という語は『南史』に由来する。

⚖️ 類義語との比較

「情有独钟」が一つの対象への深い愛着を中立に言うのに対し、「嗜痂成癖」は常軌を外れた偏好という含みを持つ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「嗜痂成癖」を他の辞書で調べる (13件)