台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

怪癖

v1
guàipǐ

名詞
奇癖、変わった癖。普通とは違う風変わりな習慣や好み。
📝 やや否定的なニュアンスを伴うことがある。
每个人都有自己的怪癖 (měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de guàipǐ.)
誰にでも自分の変わった癖がある。
他有个收集旧票根的怪癖 (tā yǒu ge shōují jiù piàogēn de guàipǐ.)
彼には古いチケットの半券を集める変な癖がある。
这种怪癖让人难以理解。 (zhè zhǒng guàipǐ ràng rén nányǐ lǐjiě.)
この種の奇癖は理解しがたい。

⚖️ 類義語との比較

「怪癖」は風変わりな癖、「习惯」は中立的な習慣一般を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28