台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嗜好

shìhào
📖 标准7-9

名詞
嗜好。特に強く好むこと、または好む対象。
📝 やや好ましくない癖・道楽を含意することがある。
吸烟是他的不良嗜好 (Xīyān shì tā de bùliáng shìhào.)
喫煙は彼の悪い嗜好だ。
每个人都有自己的嗜好 (Měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de shìhào.)
誰にでも自分の嗜好がある。
他没有什么特别的嗜好 (Tā méiyǒu shénme tèbié de shìhào.)
彼には特別な嗜好がない。

⚖️ 類義語との比較

“嗜好”は強い好み・道楽を指し、“爱好”は健全で前向きな趣味を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ