名詞
1
習慣、慣習、慣例
这是我们这里的习惯。
(Zhè shì wǒmen zhèlǐ de xíguàn.)
これは私たちのここの習慣です。
早睡早起是我的习惯。
(Zǎo shuì zǎo qǐ shì wǒ de xíguàn.)
早寝早起きは私の習慣です。
改变一个习惯需要时间和毅力。
(Gǎibiàn yī ge xíguàn xūyào shíjiān hé yìlì.)
一つの習慣を変えるには時間と根気が必要です。
動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。
1
（…に）慣れる、習慣づける
他已经习惯了这里的生活。
(Tā yǐjīng xíguàn le zhèlǐ de shēnghuó.)
彼はすでにここの生活に慣れました。
我还不习惯这种天气。
(Wǒ hái bù xíguàn zhè zhǒng tiānqì.)
私はまだこの天気には慣れていません。
我们要努力习惯新的环境。
(Wǒmen yào nǔlì xíguàn xīn de huánjìng.)
私たちは新しい環境に慣れるよう努力しなければなりません。
你习惯一个人住吗？
(Nǐ xíguàn yī ge rén zhù ma?)
あなたは一人暮らしに慣れていますか？
⚖️ 類義語との比較
'习惯'は個人的な行動様式や慣習を指すことが多いのに対し、'习俗'はより広範な社会的な慣習や風習を指す。また、'惯例'は特定の状況や組織における一般的なやり方を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 10:38
広告エリア (Detail Footer)
