名詞
ビジュアルインパクト。見た者の目を強く引きつけ、印象を残す力。デザイン・広告・映像の評価語。
📝 広告・映画評・展示評でよく使われ、「有／强／缺乏视觉冲击力」の形が定番。
这张海报色彩对比强烈，视觉冲击力很强。
(zhè zhāng hǎi bào sè cǎi duì bǐ qiáng liè, shì jué chōng jī lì hěn qiáng.)
このポスターは色のコントラストが強く、ビジュアルインパクトが大きい。
导演用大远景镜头制造出惊人的视觉冲击力。
(dǎo yǎn yòng dà yuǎn jǐng jìng tóu zhì zào chū jīng rén de shì jué chōng jī lì.)
監督は大ロングショットを用いて驚くべき視覚的インパクトを生み出した。
版面太平淡，缺乏视觉冲击力，读者很难停留。
(bǎn miàn tài píng dàn, quē fá shì jué chōng jī lì, dú zhě hěn nán tíng liú.)
紙面が平板でビジュアルインパクトに欠けるため、読者の目が留まりにくい。
⚖️ 類義語との比較
「感染力」が情緒的な訴求力を指すのに対し、「视觉冲击力」はもっぱら視覚的な強さ・目を引く度合いに限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「视觉冲击力」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
