台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

舐糠及米

v1
shì kāng jí mǐ

成語
糠を舐め尽くしやがて米に及ぶ。侵食や害が次第に本体にまで及ぶこと。史記に由来。
📝 『史記』呉王濞列伝の語。外側の糠を食べ尽くせば中の米にまで及ぶことから、災いが根本に迫るたとえ。
領地の蚕食は舐糠及米の勢いだった。 (duì lǐngdì de cánshí, shì shì kāng jí mǐ zhī shì.)
領地の蚕食はやがて本体に及ぶ勢いだった。
舐糠及米のごとく被害は中枢に迫った。 (rú shì kāng jí mǐ, sǔnhài bībìng zhōngshū.)
糠から米に及ぶごとく被害は中枢に迫った。
史記は割拠の弊を舐糠及米と警告する。 (Shǐjì jǐnggào gējù zhī bì wéi shì kāng jí mǐ.)
史記は割拠の弊害を舐糠及米と警告する。

⚖️ 類義語との比較

「得寸进尺」は欲が際限なく増す意、「舐糠及米」は害が外から内へ及ぶ過程を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ