成語
一歩一歩追い詰める。少しずつ間断なく相手に迫って圧力をかけること。
📝 成語。相手に猶予を与えず段階的に攻め立てる様子を表す。
对手步步紧逼，让他毫无喘息的机会。
(duì shǒu bù bù jǐn bī，ràng tā háo wú chuǎn xī de jī huì。)
相手が一歩一歩追い詰め、彼に息つく暇も与えなかった。
谈判中对方步步紧逼，不肯让步。
(tán pàn zhōng duì fāng bù bù jǐn bī，bù kěn ràng bù。)
交渉で相手方は一歩も譲らず一歩一歩追い詰めてきた。
债主步步紧逼，他被迫变卖了房产。
(zhài zhǔ bù bù jǐn bī，tā bèi pò biàn mài le fáng chǎn。)
債権者が一歩一歩追い詰め、彼はやむなく不動産を売り払った。
⚖️ 類義語との比較
「步步紧逼」は段階的に迫り詰める過程を強調する成語で、態度の強引さを表す「咄咄逼人」より継続的な圧迫のニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「步步紧逼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
