🔊 孰 shú（何・どれ）
成語
反語の形で強い憤りを表す。
1
これが我慢できるなら、何が我慢できないのか。到底許しがたいことへの激しい憤りをいう。
📝 《論語·八佾》に由来。
他竟当众羞辱师长，是可忍，孰不可忍！
(Tā jìng dāngzhòng xiūrǔ shīzhǎng, shì kě rěn, shú bùkě rěn!)
彼はあろうことか衆前で師を辱めた。これが我慢できようか！
敌人如此嚣张，是可忍，孰不可忍。
(Dírén rúcǐ xiāozhāng, shì kě rěn, shú bùkě rěn.)
敵はこれほど傲慢だ。これが我慢できるものか。
这般欺人太甚，是可忍，孰不可忍？
(Zhèbān qīréntàishèn, shì kě rěn, shú bùkě rěn?)
これほど人を虚仮にするとは。到底許せることか。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「是可忍，孰不可忍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
