𝕏 LINE FB

拭目以俟

                    shì mù yǐ sì                

🔊 拭 shì（ぬぐう）；俟 sì（待つ）

成語目を拭って待つ意。事の成り行きや結果を心待ちにするさまを言う。

1 目をこすって待ち構える。事の展開や結果を熱心に注目して待つ。

📝 「拭目以待」と同義。「俟」は「待つ」の書面語。

结果如何，我们拭目以俟。 (Jiéguǒ rúhé, wǒmen shì mù yǐ sì.)

結果がどうなるか、我々は目を凝らして待つことにしよう。

新政能否奏效，众人拭目以俟。 (Xīnzhèng néng fǒu zòuxiào, zhòngrén shì mù yǐ sì.)

新政策が効果を上げるかどうか、人々は固唾をのんで見守っている。

他究竟有何良策，大家拭目以俟。 (Tā jiūjìng yǒu hé liángcè, dàjiā shì mù yǐ sì.)

彼にいったいどんな妙案があるのか、皆が注目して待っている。

⚖️ 類義語との比較

「拭目以俟」は書面語的で、「拭目以待」と同義。ともに結果を期待して見守る意。「翘首以待」は首を伸ばして待ちわびる情景を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「拭目以俟」を他の辞書で調べる (13件)