台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拭目以待

v1
shì mù yǐ dài

成語
目を拭って待つ。期待を込めて注目して見守ること。
📝 今後の結果や展開に期待を持って見守るという意味。前向きな期待を込めて使われることが多い。
新政策的效果如何,让我们拭目以待 (Xīn zhèngcè de xiàoguǒ rúhé, ràng wǒmen shì mù yǐ dài.)
新政策の効果がどうか、注目して見守りましょう。
比赛结果如何,我们拭目以待吧。 (Bǐsài jiéguǒ rúhé, wǒmen shì mù yǐ dài ba.)
試合の結果がどうなるか、注目して待ちましょう。
这位新导演的处女作值得拭目以待 (Zhè wèi xīn dǎoyǎn de chǔnǚ zuò zhíde shì mù yǐ dài.)
この新人監督のデビュー作は注目して見守る価値がある。
生成日: 2026/05/30 10:38