台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拭目以待

shìmù-yǐdài

成語
目をぬぐって待つ。事の成り行きや結果を強い関心をもって待ち望むこと。
📝 良い結果や明確な成果を期待する場面で用いる。
新政策的效果如何,我们拭目以待 (Xīn zhèngcè de xiàoguǒ rúhé, wǒmen shìmù-yǐdài.)
新政策の効果がどうなるか、我々は注目して待つ。
比赛结果让人拭目以待 (Bǐsài jiéguǒ ràng rén shìmù-yǐdài.)
試合の結果は人々を固唾をのんで待たせる。
对于他的承诺,大家拭目以待 (Duìyú tā de chéngnuò, dàjiā shìmù-yǐdài.)
彼の約束について、皆が結果を注視して待っている。

⚖️ 類義語との比較

“拭目以待”は結果を期待して注視する。“静观其变”は介入せず冷静に変化を見守る点で態度が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ