𝕏 LINE FB

势穷力蹙

                    shì qióng lì cù                

成語

勢いが尽き力も縮まって、もはや打つ手がないこと。窮地に追い詰められたさま。

📝 「蹙」は縮む・行き詰まる意。「势穷力竭」とも言う。

敌军势穷力蹙，只得投降。 (díjūn shì qióng lì cù, zhǐdé tóuxiáng.)

敵軍は勢いも力も尽き、降伏するほかなかった。

他到了势穷力蹙的地步，方才求助。 (tā dào le shì qióng lì cù de dìbù, fāngcái qiúzhù.)

彼は万策尽きた段階になって、ようやく助けを求めた。

公司势穷力蹙，濒临破产。 (gōngsī shì qióng lì cù, bīnlín pòchǎn.)

会社は力尽きて、破産寸前に追い込まれた。

⚖️ 類義語との比較

「走投无路」が行き場のなさを言うのに対し、「势穷力蹙」は勢力・体力の消耗という内的な枯渇を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「势穷力蹙」を他の辞書で調べる (13件)