台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

誓死不屈

shì sǐ bù qū

成語
死を誓ってでも屈服しない。命を捨てる覚悟で敵や圧力に屈しないことをいう。
📝 「誓死」は死を覚悟して誓うこと。抗戦・抵抗・信念の堅持を語る文脈で用いられ、称賛の語気を伴う。
面对威胁,他誓死不屈,始终没有说出同伴的下落。 (Miànduì wēixié, tā shì sǐ bù qū, shǐzhōng méiyǒu shuōchū tóngbàn de xiàluò.)
脅迫を前にしても彼は誓死不屈で、最後まで仲間の居場所を口にしなかった。
全城军民誓死不屈,坚守了整整三个月。 (Quán chéng jūnmín shì sǐ bù qū, jiānshǒule zhěngzhěng sān gè yuè.)
町じゅうの軍民が誓死不屈で、まる三か月守り抜いた。
这部小说塑造了一个誓死不屈的女性形象。 (Zhè bù xiǎoshuō sùzàole yí gè shì sǐ bù qū de nǚxìng xíngxiàng.)
この小説は誓死不屈の女性像を造形している。

⚖️ 類義語との比較

「宁死不屈」がほぼ同義。「视死如归」は死を恐れない態度そのものを指し、屈服しないという含意は「誓死不屈」のほうが直接的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ