成語
天に誓い髪を断ち切る。誓いの固さ、決意の強さを示すこと。
📝 『新五代史』にみえる、髪を断って天に誓うという行為に基づく。身体髪膚を傷つけないという当時の倫理を踏まえた誓約の重さを表す。
他誓天断发，以明心迹。
(tā shì tiān duàn fà, yǐ míng xīn jì.)
彼は天に誓い髪を断って、心中を明らかにした。
君臣誓天断发，共图恢复大业。
(jūn chén shì tiān duàn fà, gòng tú huī fù dà yè.)
君臣は天に誓い髪を断ち、共に復興の大業を図った。
史书以誓天断发形容其决心之坚。
(shǐ shū yǐ shì tiān duàn fà xíng róng qí jué xīn zhī jiān.)
史書は「誓天断髪」の語でその決意の固さを形容している。
⚖️ 類義語との比較
「海誓山盟」が主に男女の愛の誓いに用いられるのに対し、「誓天断发」は政治的・道義的な決意表明に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「誓天断发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
